About

I’m PR friendly, and I can also take on translator work if needed. I also accept guest posts/would love to write one for you, too.

About me

Hi! I’m Lise, I’m 29 years old, and I’m currently a university student. I’m working on a bachelor’s degree in translation and intercultural communication, and I’m working as an independent contractor/freelance translator. I love reading books, playing with makeup, reading about occult/weird stuff, painting with watercolors, baking, playing video games and what not. My blog is just a culmination of everything I love.

Current and past Experiences

Skalberg Oversetting
(2021-Current)
I’m a freelance translator/independent contractor taking on projects and work from other translation companies. Some of my focus is on medical and technical texts. I translate from English to Norwegian, and the other way around.

Bachelor’s degree in translation and intercultural communication
(2018 – 2021)
A study that will result in me being a professional translator. I’m writing my bachelor thesis on nordic representation in the Elder Scrolls V: Skyrim.
I studied a year abroad at York St John University in York, England.